Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - libera

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 161 - 180 de cerca de 195
<< Anterior•• 3 4 5 6 7 8 9 10 Seguinte >>
130
Língua de origem
Hebraico אני יודע שמתנה כל כך...
אני יודע שמתנה כל כך נפלאה רק אלוהים יכול ליצור ובכל פעם אני נזכר בזה בזמן שאני מביט בפניך.

^ תודה שבחרת בי.

^ ציון, את האושר של חיי.

Traduções concluídas
Inglês I know that only God could have created...
Sueco Jag vet att endast Gud
41
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hebraico אם היא שמה לב שאתה מסתכל סימן שגם היא מסתכלת
אם היא שמה לב שאתה מסתכל סימן שגם היא מסתכלת
اريد معرفة معنى الجملة هذه ، فانا لا اعرف العبري

Traduções concluídas
Inglês if she noticed you were looking...
Árabe إذا لاحظت أنك تنظر....
126
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hebraico ועכשיו אני רוצה
ועכשיו אני רוצה

לבוא אלייך
אני רוצה אלייך
להיות בתוך חייך
בתוך אהבה
כמה יפות ענייך
ליבי נמשך אלייך
להיות בתוך חייך
בתוך אהבה

Traduções concluídas
Inglês And now I want
22
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hebraico Waar elohim ki tov meod
Waar elohim ki tov meod
soms ook geschreven als:
Wajar elohim ki tov meood

Traduções concluídas
Inglês and God saw that it was very good
Holandês en God zag dat het zeer goed was..
Alemão Und Gott sah, dass es sehr gut war.
Frisão God seach dat it hiel goed wie.
219
Língua de origem
Hebraico פרוייקט זה הינו פרוייקט מחקרי מתחום הטריבולוגיה....
פרוייקט זה הינו פרוייקט מחקרי מתחום הטריבולוגיה. טריבולוגיה הינה מדע בין תחומי המשלב בתוכו חיכוך, שחיקה וסיכה. כל אחד מתחומים אלו חשוב מאוד ושלושתם קשורים קשר הדוק אחד לשני. אנו נתמקד בתחומי השחיקה והחיכוך והשפעת פרמטרים שונים עליהם.

Traduções concluídas
Inglês This is a research project in Tribology...
84
Língua de origem
Hebraico רציתי לדבר איתך במקום ללכת לפלדיום, אבל אני רואה...
רציתי לדבר איתך במקום ללכת לפלדיום, אבל אני רואה שאין לך זמן בשבילי, אז לילה טוב אני יוצא

Traduções concluídas
Inglês I wanted to talk to you instead of...
Árabe بليديوم
17
Língua de origem
Hebraico מה שם הפרוטי שלך
מה שם הפרוטי שלך

Traduções concluídas
Romeno Care este prenumele tău?
Inglês what is your first name?
32
Língua de origem
Francês La Vie est une Mort. La Mort est une Vie.
La Vie est une Mort.
La Mort est une Vie.
Bonjour, je recherche une traduction en priorité, des plus fidèle de ces deux phrases en Irlandais Gaélique et Cymrique. Mais aussi en Russe, japonnais et Irlandais.

Ces deux phrases ont un rôle important dans un dessin qui accompagne un poème.

Traduções concluídas
Inglês Life is a Death.
Russo Жизнь есть смерть. Смерть есть жизнь.
Bretão Ur mervel eo ar vuhez
Hebraico החיים הם מוות.
79
Língua de origem
Espanhol Para matzeva (Lápida Judía)
Un hombre que luchó y emprendió todo lo que se le concedió, al fin de su tiempo encontró la verdad
* (Hebrew/Hebreo)La frase habla de un masculino.
* (English) Americano

1- luchó: Verbo pretérito indefinido de "luchar". Figurado de "esfuerzo".

2- emprendió: Verbo pretérito indefinido de "emprender". Ejemplo: "emprendió un viaje..."

3- se le concedió: "concedió": Verbo pretérito indefinido.

Traduções concluídas
Inglês A man who fought
Hebraico אדם שלחם...
41
Língua de origem
Português Br Quando tudo está perdido, sempre existe um...
Quando tudo está perdido, sempre existe um caminho!
Quero fazer uma tatuagem com essa frase (masculino) ingles EUA

Traduções concluídas
Inglês When everything is lost, there's always a path!
Hebraico כשהכל אבוד, תמיד ישנה דרך!
114
Língua de origem
Hebraico ניסיון
לתשומת לבכם: מופעלת במקום קפיטריה ע"י זכיין חיצוני שייתכן ותהייה פתוחה בשעות הבחינה, אך
בכל מקרה מומלץ מאד להתארגן מראש.

Traduções concluídas
Inglês Please, note...
51
Língua de origem
Hebraico שלום האהאהא אני מקווה שהכל הולך בסדר עם הניתוח!!...
שלום האהאהא
אני מקווה שהכל הולך בסדר עם הניתוח!
דניאל

Traduções concluídas
Inglês Hello hahaha
Português Br Olá hahaha
121
Língua de origem
Hebraico הי! יש לך אולי מושג מה אפשר לעשות עם שרת...
×”×™!



יש לך אולי מושג מה אפשר לעשות עם שרת הפרוקסי שלו? אם אפשר לעקוף אותו או רק לענות לצ'אטים דרך האתר?

תודה



חן
عبارة عن رد من شركة

Traduções concluídas
Inglês Hi! Do you have any idea...
Árabe هل لديك أي فكرة عمّا
34
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hebraico mishtatef be chearam shel hamishpahot
mishtatef be chearam shel hamishpahot
dos EUA

Traduções concluídas
Inglês commiserate with the families
8
Língua de origem
Sueco min morfar
min morfar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


Traduções concluídas
Inglês my grandfather
Hebraico סבי
Romeno bunicul meu
374
Língua de origem
Hebraico וזוהי הכיפה שממערב למצפה שלגים שגובהו 2,224 מטרים...
וזוהי הכיפה שממערב למצפה שלגים שגובהו 2,224 מטרים מעל פני הים, בתנאי ריאות טובים ניתן לראות מפסגת החרמון למרחק של 150 ק"מ. הר החרמון הוא רכס צר וארוך, חלק מרכס הרי מול הלבנון. כיוונו של רכס החרמון מדרום מערב לצפון מזרח. אורכו כ- 60 ק"מ. ישראל מחזיקה רק כ־70 קמ"ר מהחרמון, שהם 7% מהשטח הכולל של ההר (כ־1,000 קמ"ר שרובם, כאמור, בשטחי סוריה ולבנון). רוב שטחו של ההר בישראל הוא שמורת חרמון - שמורת טבע.
englisg usa

Traduções concluídas
Inglês And this is the dome west of Mitzpe Shlagim...
65
Língua de origem
Hebraico אני מעוניין להחליף קישור עם אתרך תודיע לי במייל...
אני מעוניין להחליף קישור עם אתרך
תודיע לי במייל חוזר אם אתה מעוניין

Traduções concluídas
Inglês I'd like to exchange links...
73
Língua de origem
Hebraico אני מעוניין במישהו שיהיה מוכן לתרגם כתבות מעברית...
אני מעוניין במישהו שיהיה מוכן לתרגם כתבות מעברית לאנגלית
www.dosmusic.co.il

Traduções concluídas
Inglês I am looking for someone who is willing to translate...
<< Anterior•• 3 4 5 6 7 8 9 10 Seguinte >>